中译日,与时俱进
与时俱进:与时倶进,时代と共に进歩する
以人为本: 以人为本,人间を出発点とする
以上两条，如果用于日语中，务必使用相应汉语原词，可以用括弧解释其日语意思，因为它是中国政治流行语，赋予了特别的含义，不要机械的去翻译。比如现在的“和谐社会”就不能翻译为“调和社会”，尽管意思相同……。
职业人精神：プロ精神（Professionalism），职业精神。
多元化管理：多元化管理、管理の多元化。
上一篇：中译日~在线等~
下一篇：中文名字和日语名怎样互相翻译
与时俱进:与时倶进,时代と共に进歩する
以人为本: 以人为本,人间を出発点とする
以上两条，如果用于日语中，务必使用相应汉语原词，可以用括弧解释其日语意思，因为它是中国政治流行语，赋予了特别的含义，不要机械的去翻译。比如现在的“和谐社会”就不能翻译为“调和社会”，尽管意思相同……。
职业人精神：プロ精神（Professionalism），职业精神。
多元化管理：多元化管理、管理の多元化。
多重随机标签